II.15. ARRETE

N°3216/94-MEM/SG/DG/DMI/SMI

du 25 juillet 1994

fixant les conditions de validité d'un contrat de partenariat (J.O n°2258 du 8.8.94 p. 1703)

Article premier. – Tout contrat de partenariat n'est validé qu'après accord du Ministre chargé des Mines.

Art. 2. – La durée de validité de tout contrat de partenariat ne doit en aucun cas dépasser celle du permis minier y afférent.

Il est renouvelable autant de fois que ledit permis.

Art. 3. – Dans l'exécution du contrat du partenariat, les deux parties contractantes sont toutes soumises aux prescriptions de la loi n° 90-017 du 20 juillet 1990 et de ses textes d'application.

Art. 4. – Le Directeur des Mines est chargé de l'exécution du présent arrêté qui sera enregistré et communiqué partout où besoin sera.

II.15. DIDIM-PITONDRANA

N°3216/94-MEM/SG/DG/DMI/SMI

tamin’ny 25 jolay 1994

mamaritra ny fepetra mampanan-kery ny fifanaraham-pifarimbonana (Idem)

Andininy voalohany. – Tsy manan-kery ny fifanaraham-pifarimbonana raha tsy nahazo fankatoavana avy amin’ny Mini- sitra miandraikitra ny Harena an-kibon’ny tany.

And. 2. – Tsy azo atao mi- hoatra ny fe-potoana voafaritra ao anatin’ny fahazoan-dalana hitrandraka ny faharetan’ny fifana- raham-pifarimbonana.

Azo havaozina araka izay anaovana azy ny fahazoan-dalana.

And. 3. – Tsy maintsy manaja ny fepetra voalazan’ny lalàna laharana faha 90-017 tamin’ny 20 jolay 1990 sy ireo rijan-teny fampiha- rana azy roa tonta eo amin’ny fanatanterahana ny fifanaraham-pifarimbonana.

Art. 4. – Ny Talen’ny Harena an-kibon’ny tany no miandraikitra ny fanatanterahana ity didim-piton-drana ity izay ho raketina am-boky sy hampahafantarina any amin’ izay rehetra mety ilàna azy.