les frais futurs indispensables au maintien de l'état de santé
de la victime postérieurement à sa consolidation.8.
Barème fonctionnel
Le pourcentage du taux d'incapacité relatif au préjudice physiologique,
tel que prévu à l'article 33-a) du décret n°2000-986 du 20 décembre
2000 relatif aux opérations d'assurance, doit se référer au barème
fonctionnel prévu à l'annexe 2 du présent arrêté.
Article 8 .
Article 9.
Table de conversion et de capitalisation de rente
Conformément à l'article 39 du décret n°2000-986 du 20 décembre
2000 relatif aux opérations d'assurance, la table de conversion servant
au calcul du capital que le conjoint et chaque enfant à charge du
décédé pourront recevoir est fixée à l'annexe 3 du présent arrêté.
TITRE III
Assurances de
personnes et capitalisation
Article 10.
Opérations de rachat et de réduction
En application de l'article 53 du décret n°2000-986 du 20
décembre 2000 relatif aux opérations d'assurance, les modalités de
calcul relatives aux opérations de rachat et de réduction sont fixées
respectivement comme suit:
- Calcul de la valeur de rachat d'un contrat d'assurance vie
(grande branche)
Pour autant que le contrat droit à rachat et
que le nombre de primes payées soit suffisant pour avoir une valeur de
rachat théorique significativement positive:
La valeur de rachat d'un contrat après k
primes annuelles payées est égale à la valeur de rachat théorique
diminuée d'une indemnité de rachat
VR = VAP (Engagements pris par l'assureur +
charges de gestion liées au contrat) – VAP (Engagements pris par le
souscripteur)
Ou encore
VR = PM – VAP (Frais non amortis)
Où V.R est la valeur de rachat théorique du
contrat.
P.M est la provision mathématique
d'inventaire.
" Frais non amortis" comprend
essentiellement les chargements d'acquisition restant à amortir…
le single VAP signifie "Valeur Actuelle
Probable".
Les taux de rachat usuels sont disponibles en
lecture directe à partir des livres établis à l'usage de l'assureur à
cet effet.
- Calcul de la valeur de réduction d'un contrat d'assurance
vie
La valeur de réduction d'un contrat après k primes annuelles
payées s'obtient généralement par la formule:
Cr = P.M – 0,01CP.U
Où
P.U représente la prime unique d'inventaire ( âge =x + k; durée=
n -k) avec
X âge de l'assuré à la souscription et n durée initiale du
contrat.
C est le capital assuré initial
Cr est le capital réduit
Les taux de rachat usuels sont disponibles en lecture directe à
partir des livres établis à l'usage de l'assureur à cet effet.
Article 11. Tables de
mortalité
Pour l'établissement des tarifs mentionnés à l'article 63 du
décret n°2000-986 du 20 décembre 2000 relatif aux opérations
d'assurance, les tables de mortalité TD et TV utilisées respectivement
pour les assurances en cas de décès et les assurances en cas de vie
sont prévues à l'annexe 4 du présent arrêté.
Article 12. Dispositions
finales
Les annexes 1, 2, 3 et 4 font partie intégrante du présent
arrêté qui sera publié au Journal officiel de la République.
|