ARRETE N° 14251/2000 du 29 décembre 2000 portant application du décret n° 98-839 du 14 octobre 1998 modifiant le décret n° 98-127 du 5 février 1998 portant application des dispositions de la loi n° 95-030 du 22 février 1996 concernant les Institutions financières mutualistes.

(J.O n° 2684 du 15.01.2001 p. 567)

DIDIM-PITONDRANA LAHARANA FAHA-14251/2000 tamin’ny 29 desambra 2000 ampiharana ny didim-panjakana laharana faha- 98-839 tamin’ny 14 oktobra 1998 manova ny didim-panjakana laharana faha- 98-127 tamin’ny 5 febroary 1998 ampiharana ny fepetra voalazan’ny lalàna laharana faha-95-030 tamin’ny 22 febroary 1996 mikasika ny orinasa mampiasa vola ifanampiana. (idem)

Article premier - En application de l’article premier du décret n° 98-839 du 14 octobre 1998 modifiant le décret n° 98-127 du 5 février 1998 portant application des dispositions de la loi n° 96-020 du 4 septembre 1996 et de la loi n° 95-030 du 22 février 1996 concernant les Institutions financières mutualistes, les Institutions financières mutualistes en activité et qui ont déjà déposé leur demande d’agrément auprès de la Commission de supervision bancaire et financière disposent d’un délai de 6 mois, à compter de la publication du présent arrêté au Journal officiel, pour se conformer aux dispositions légales et réglementaires en vigueur.

Andininy voalohany - Ho fampiharana ny andininy voalohany ny didim-panjakana laharana faha-98-839 tamin’ny 14 oktobra 1998 manova ny didim-panjakana laharana faha-98-127 tamin’ny 5 febroary 1998 ampiharana ny fepetra voalazan’ny lalàna laharana faha-96-02 tamin’ny 4 septambra 1996 sy ny lalàna laharana faha-95-030 tamin’ny 22 febroary 1996 mikasika ny orinasa mampiasa vola ifanampiana, ny orinasa mampiasa vola ifanampiana efa amperin’asa ka nametraka ny fangataham-pankatoavana tamin’ny vaomiera mpanara-maso ambony ny banky sy ny orinasa mpampiasa vola dia omena fe-potoana enim-bolana, manomboka amin’ny fivoahan’ity didim-pitondrana ity amin’ny Gazetim-panjakana, mba hanaraka ireo fepetra voalazan’ny lalàna sy ny didy amam-pitsipika manan-kery.

Art. 2 - Toutes dispositions contraires à celles du présent arrêté sont et demeurent abrogées, notamment celles de l’arrêté n° 8161/99 du 18 août 1999.

And. 2 - Foanana ary dia foana ny fepetra rehetra mifanohitra amin’ity didim-pitondrana ity, indrindra izay voalazan’ny didim-pitondrana laharana faha-8161/99 tamin’ny 18 aogositra 1999.

Art. 3 - Le Directeur général du Trésor est chargé de l’exécution du présent arrêté qui sera enregistré et publié au Journal officiel de la République.

And. 3 - Ny Tale jeneralin’ny Tahirimbolam-panjakana no miandraikitra ny fanatanterahana ity didim-pitondrana ity izay horaketina am-boky sy havoaka amin’ny Gazetim-panjakan’ny Repoblika.