Article premier - En raison des risques soit pour la santé, soit pour la salubrité publique, soit pour l’agriculture, soit pour la protection de la nature et de l’environnement, soit pour la conservation des sites et des monuments et soit pour la commodité du voisinage, toute création d’une installation de production ou de mise en bouteille d’une boisson est soumise à une autorisation préalable du Ministre chargé de la santé.

Cette autorisation n’exclut pas les autres dispositions relatives aux procédures de fabrication, aux conditions de mise en consommation, à la répression des fraudes dans la fabrication et la vente des marchandises et des falsifications des denrées alimentaires et des produits agricoles.

Art. 2 - Les modalités d’application de la présente loi sont fixées par décrets.

Andininy voalohany - Noho ny loza mety hitranga na ho an’ny fahasalamana, na ho an’ny fahasalamana amam-pahadiovan’ny vahoaka, na ho an’ny fambolena, na ho an’ny fiarovana ny zava-boahary sy ny tontolo iainana, na ho an’ny fikajiana ny toerana sy ny tsangam-bato ary na ho an’ny fanatsarana ny fiaraha-monina, izay rehetra mety ho fanorenana toerana famokarana na fanaovana anaty tavoahangy ny zava-pisotro dia mila ny fankatoavana mialoha avy amin’ny Minisitra miandraikitra ny Fahasalamana.

Io fankatoavana io dia tsy manaisotra ny fepetra hafa mikasika ny famokarana, ny fepetra momba ny fanjifana, ny fisakanana amin’ny fitaka eo amin’ny fanamboarana sy ny fivarotana ny entana sy ny momba ny hosoka amin’ny zava-pihinana sy ny vokatry ny fambolena.

And. 2 - Ny fombafomba fampiharana ity lalàna ity dia feran’ny didim-panjakana.