LOI N°88-021 du 24 novembre 1988

portant ratification de l’ordonnance n°88-015 du
1^er septembre 1998 relative à la politique d’exportation (J.O. n°1898 du 25.11.88, p.2008)

LALANA N°88-021

tamin’ny 24 novambra 1988 ankatoavana ny hitsivolana laha-rana faha-088-015 tamin’ny 1 septambra 1988 momba ny politikam-panondranana entana any ivelany (Idem)

Article premier. – Est ratifiée après amendement l’ordonnance n°88-015 du 1^er septembre 1988 relative à la politique d’exportation, publiée au Journal Officiel de la République du 5 septembre 1988, édition spéciale, page 1572.

Andininy voalohany. – Ankatoavina, rehefa nampidirana sos-kevitra, ny hitsivolana laharana faha-88-015 tamin’ny 1 septembra 1988 momba ny politikam-panondranana entana any ivelany, izay nivoaka tamin’ny Gazteim-panjakan’ny Repoblika tamin’ny 5 septambra 1988, laharana manokana, pejy 1572.

Art. 2. – La présente loi à laquelle est annexé le texte remanié de l’ordonnance n°88-015 du 1^er septembre 1988 sera publié au Journal Officiel de la République.

And. 2. – Izao lalàna izao , izay tovanana ny rijan-tenin’ny hitsivolana laharana faha-88-015 tamin’ny 1 septambra izay nasiam-panamboarana, dia havoaka amin’ny Gazetim-panjakan’ny Repoblika.

Elle sera exécutée comme loi de l’Etat.

Hotanterahina izany fa lalàm-panjakana.