ARRETE N° 6359/99 DU 2 JUILLET 1999

mettant en place des tribunaux de première instance

(J.O. n°2598 du 13.09.99 p. 2069)

Les tribunaux de première instance d’Arivonimamo, d’Ankazobe et de Nosy-Be sont mis en place à la date d’installation de leurs chefs de juridiction respectifs.

Tous les dossiers relevant de la compétence de ces juridictions et qui sont en instance devant le tribunal de première instance d’Antananarivo en ce qui concerne Arivonimamo et Ankazobe et devant le tribunal de première instance d’Ambanja pour Nosy-Be, seront transmis en l’état après inventaire auprès de ces juridictions sauf ceux qui sont en état d’être jugés ou ceux qui ont été déjà mis en délibéré à la date du présent arrêté. Les dossiers transmis à la Brigade de Gendarmerie d’Arivonimamo, d’Ankazobe et de Nosy-Be seront transmis directement au parquet d’arivinimamo, d’Ankazobe et de Nosy-Be, selon le cas, par ces unités.

DIDIM-PITONDRANA N° 6359/99

TAMIN’NY 2 JOLAY 1999

mametraka fitsarana ambaratonga voalohany (idem)

Apetraka manomboka amin’ny vaninandro ametrahana ireo filohan’ny fitsarana isany avy amin’ny toerany ny fitsarana ambaratonga voalohany ao Arivonimamo, Ankazobe ary Nosy-Be.

Ny fehezan-taratasin’ady rehetra ao anatin’ny fahefan’ireo fitsarana ireo ka mbola mitoetra ao amin’ny fitsarana ambaratonga voalohany ao Antananarivo amin’izay mikasika an’Arivonimamo sy Ankazobe, ary ao amin’ny fitsarana ambaratonga voalohany ao Ambanja amin’izay mikasika an’iNosy-Be dia alefa amin’izao toetrany izao any amin’ireo fitsarana ireo avy, rehefa vita ny fitanisana, afa-tsy izay efa eo an-dàlan-pitsarana na koa efa napetraka ho dinihina amin’ny vaninandro entin’ity didim-pitondrana ity. Ny fehezan-taratasin’ady nalefa any amin’ny Tobim-paritry ny Zandarimaria ao Arivoimamo, Ankazobe ary Nosy-Be, dia ampitaina avy hatrany any amin’ny Fampanoavana ao Arivonimamo, Ankazobe ary Nosy-Be, araka izay tandrify azy avy.