PREFACE

 

 

Héritier du CDROM 1000 Textes qui avait constitué en son temps une réalisation unanimement saluée par la communauté juridique de Madagascar, le CDROM 2000 Textes, publié en 2005, se devait de faire à son tour l’objet d’une refonte.

 

Au préalable, et afin de mieux cerner les attentes des utilisateurs du CDROM, le Ministère de la Justice a fait procéder, avec l’appui de la Coopération française, à une étude de satisfaction confiée à un consultant local.

 

Cette nouvelle version du CDROM 2000 Textes entend ainsi offrir une version actualisée et à jour au 1^er janvier 2008 des principaux textes du droit malgache. Un soin tout particulier a été également apporté pour citer avec précision et exactitude les références au Journal officiel

 

Dans le même temps, et en tenant compte des souhaits exprimés à l’occasion de l’enquête de satisfaction, cette nouvelle version est d’une utilisation plus aisée, grâce à un système de navigation et de recherche amélioré. A cet égard, l’une des principales innovations consiste dans l’existence d’un index général qui permet de retrouver n’importe quel texte contenu dans le CDROM à l’aide de sa date ou d’un mot clé contenu dans son titre.

 

Sa réalisation technique a été confiée à Créons Maison d’Edition, entreprise locale spécialisée dans l’édition juridique, en collaboration étroite avec le Ministère de la Justice et les assistants techniques du projet de coopération franco-malgache « Appui à la consolidation de l’Etat de droit ».

 

L’originalité de cette réalisation tient également au fait que les élèves magistrats des promotions 2005, 2006 et 2007 ont été associés, sur la base du volontariat, à certains travaux techniques de recherche et de vérification au Journal Officiel. En participant à cette réalisation, l’Ecole Nationale de la Magistrature et des Greffes a entendu ainsi contribuer, à la fois, à la formation technique et juridique de ses élèves magistrats, et également à favoriser une bonne appropriation de ce CDROM par toute une génération de jeunes utilisateurs.

 

Qu’il me soit permis d’adresser tous mes remerciements à ceux sans lesquels cette réalisation n’aurait pas été possible : les magistrats de la Direction générale des Etudes et des Réformes du ministère, l’encadrement de l’Ecole Nationale de la Magistrature et des Greffes et les élèves-magistrats dont le nom figure ci-après, la Maison d’Edition Créons, et la Coopération française, qui a apporté son appui financier et technique.

 

Antananarivo, le 12 juin 2008

 

 

Le Garde des Sceaux, Ministre de la Justice

Bakolalao RAMANDRAIBE RANAIVOHARIVONY

 

 

 

 

 

LISTE DES ELEVES DE L’E.N.M.G